Titulaire d'une maîtrise en langue et littératures françaises et conservatrice des bibliothèques, Nolwenn est doctorante à l'Université de Montréal, en cotutelle avec l'université de Rouen. Ses travaux de recherche portent sur l'histoire éditoriale de la réception du personnage d'Anne de Lenclos, dite Ninon.