The Laboratory at the annual conference of the Canadian Society for Digital Humanities (CSDH)

On the occasion of the annual conference of the Canadian Society for Digital Humanities, members of the research laboratory on digital writing will deliver a series of talks and presentations:

Mapping Paraphrase in Enlightenment Novels

Date: June 3, 2026, at 1:30 PM
Presenters: William Bouchard; Pierre Lyraud; Marcello Vitali-Rosati; Yann Audin

Digital Humanities Workshops in Canada

Date: June 3, 2026, at 3:30 PM
Presenters: Laura Estill; Kim Martin; Yann Audin; Parham Aledavood; Margaret Vail; Arun Jacob

Theorizing the Distant Reading Methodological Pipeline

Editing Decision-Making in the Anthologia Graeca: Making Classical Philology Computable

The Anthologia Graeca Project: 11 Years of Editorialization

"AI-powered research assistants" and the invisible transformations of research practices

Dates : June 3rd, 2026 at 1:30 PM
Presenters: Vitali-Rosati, Marcello; Chaix, Victor; Grometto, Clara; Ferretti, Giulia

Recursion between Matter and Form in Search Algorithms

IEML-RS: A Transparent Recommendation System for Exploratory Information Retrieval

Dates : June 5th, 2026 at 12:00 AM
Presenters: Schneider, Alexia, Vitali-Rosati, Marcello; Lévy, Pierre

{ "lang": "en", "plausible_domain": "ecrituresnumeriques.ca", "plausible_api_host": "https://plausible.ecrituresnumeriques.ca", "id": 1818, "settings_id": 1, "languages_code": "en", "site_title": "Research Laboratory on Digital Textualities", "site_description": "Research Laboratory on Digital Textualities, led by Marcello Vitali-Rosati and his team.", "feature_image": "e7d766e9-ed89-4e36-8ee9-0b1a785e4182", "site_email": "contact@ecrituresnumeriques.ca", "site_address_html": "<p>Université de Montréal<br>Pavillon Lionel Groulx 8e étage<br>Local C8041<br>3150, rue Jean Brillant<br>Montréal (QC) H3T 1N8 Canada</p>", "site_phone": "(+1) 514 343 5665", "site_rights": "© 2026 Laboratory in Digital Textualities. Some rights reserved.", "site_social_accounts": [ { "label": "Mastodon", "icon": "mastodon", "url": "https://mamot.fr/@ENumeriques" }, { "label": "X/Twitter", "icon": "twitter", "url": "https://twitter.com/ENumeriques" }, { "label": "Zotero", "url": "https://www.zotero.org/groups/critures_numriques/items", "icon": "zotero" }, { "label": "GitLab", "icon": "gitlab", "url": "https://gitlab.huma-num.fr/ecrinum/" }, { "label": "GitHub", "icon": "github", "url": "https://github.com/Ecrituresnumeriques" }, { "label": "Facebook", "icon": "facebook", "url": "https://www.facebook.com/Chaire-de-recherche-du-Canada-sur-les-%C3%A9critures-num%C3%A9riques-439923422871073/" }, { "label": "Instagram", "icon": "instagram", "url": "https://www.instagram.com/enumeriques/" }, { "label": "Internet Archive", "url": "https://archive.org/details/@crc_sur_les_critures_num_riques", "icon": "archive" }, { "label": "Nakala", "icon": "archive", "url": "https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.55b04ql2" }, { "label": "Papyrus Repository", "url": "https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/browse?type=affiliation&value=Universit%C3%A9%20de%20Montr%C3%A9al.%20Chaire%20de%20recherche%20du%20Canada%20sur%20les%20%C3%A9critures%20num%C3%A9riques", "icon": "udem" }, { "label": "YouTube", "icon": "youtube", "url": "https://www.youtube.com/channel/UC5LIw0dopbSSgqI2zdIi84w" } ], "site_menu_main": [ { "label": "The lab", "url": "", "items": [ { "label": "About", "url": "/en/about" }, { "label": "Team", "url": "/en/team" } ] }, { "label": "Activities", "url": "", "items": [ { "label": "Projects", "url": "/en/projects" }, { "label": "Events", "url": "/en/events" }, { "label": "Publications (Zotero)", "url": "https://www.zotero.org/groups/322999/critures_numriques/library", "external": true } ] }, { "label": "Topics & Concepts", "items": [ { "label": "Research Axis", "url": "/en/research-axis" }, { "label": "Research Objects", "url": "/en/research-objects" }, { "label": "Research Fields", "url": "/en/research-fields" }, { "label": "Key Concepts", "url": "/en/key-concepts" } ] } ], "site_menu_secondary": [ { "label": "Français", "url": "/fr" } ], "site_menu_footer": [ { "label": "About", "url": "/en/about" }, { "label": "Projects", "url": "/en/projects" }, { "label": "Stylo", "external": true, "url": "https://stylo.huma-num.fr/" }, { "label": "Sens public", "url": "https://www.sens-public.org/", "external": true }, { "label": "Revue3.0", "external": true, "url": "https://revue30.org/" }, { "label": "Revue 2.0", "external": true, "url": "https://revue20.ecrituresnumeriques.ca/" }, { "label": "Greek Anthology", "url": "https://anthologiegrecque.org", "external": true }, { "label": "Skholé", "url": "https://skhole.ecrituresnumeriques.ca/" } ], "site_header_image_id": "c92549d9-8c6e-4805-b162-c952920257f9", "site_long_description": "We are now living in a digital space. This space is made of writing. Our identities are writing – profiles, databases' entries, lines of code –, our actions are writing – from clicks to buying a book or planning a trip – the objects around us are made of writing. The Research Laboratory on Digital Textualities aims to offer a new reading and a new understanding of this writing that now makes our world. On this site you will find all the projects led by Marcello Vitali-Rosati and his team, the publications of the Lab members and the description of all the theoretical concepts used for our research. ", "site_zotero_group_id": "322999", "site_footer_logos": [ { "directus_files_id": "f096827c-b644-45ed-89a6-e0cb2367006f" }, { "directus_files_id": "f53ad38e-86e6-4656-8915-35f890f8d2fd" }, { "directus_files_id": "41b61cb3-a410-4a81-a591-f943f30aa775" }, { "directus_files_id": "851f10ec-e4ad-4fc2-906c-7385a09af30f" }, { "directus_files_id": "f3a97c97-1f47-46a7-a698-4c99b2fc3689" }, { "directus_files_id": "0d8cf306-5e8c-438e-973a-d27f553addb4" } ], "date_start": "2026-06-03", "date_end": "2026-06-05", "time_start": null, "time_end": null, "event_type": "colloquium", "event_languages": [ "fr", "en" ], "events_id": 908, "title": "The Laboratory at the annual conference of the Canadian Society for Digital Humanities (CSDH)", "slug": "lab-csdh-2026", "content_html": "<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c663cc23-b55c-45e7-bc35-91c7a5657e0e\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"190\">On the occasion of the annual conference of the <span class=\"whitespace-normal\">Canadian Society for Digital Humanities</span>, members of the research laboratory on digital writing will deliver a series of talks and presentations:</p>\n<h3 class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\">Mapping Paraphrase in Enlightenment Novels</h3>\n<p data-start=\"241\" data-end=\"448\"><strong data-start=\"241\" data-end=\"250\">Date:</strong> June 3, 2026, at 1:30 PM<br data-start=\"275\" data-end=\"278\"><strong data-start=\"278\" data-end=\"293\">Presenters:</strong> <span class=\"whitespace-normal\">William Bouchard</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Pierre Lyraud</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Marcello Vitali-Rosati</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Yann Audin</span></p>\n<h3 data-section-id=\"1u5jhqw\" data-start=\"1080\" data-end=\"1124\">Digital Humanities Workshops in Canada</h3>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1420\"><strong data-start=\"1125\" data-end=\"1134\">Date:</strong> June 3, 2026, at 3:30 PM<br data-start=\"1159\" data-end=\"1162\"><strong data-start=\"1162\" data-end=\"1177\">Presenters:</strong> <span class=\"whitespace-normal\">Laura Estill</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Kim Martin</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Yann Audin</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Parham Aledavood</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Margaret Vail</span>; <span class=\"whitespace-normal\">Arun Jacob</span></p>\n<h3 data-section-id=\"1ipveey\" data-start=\"2164\" data-end=\"2224\">Theorizing the Distant Reading Methodological Pipeline</h3>\n<p data-start=\"2225\" data-end=\"2317\"><strong data-start=\"2225\" data-end=\"2234\">Date:</strong> June 3, 2026, at 10:30 AM<br data-start=\"2260\" data-end=\"2263\"><strong data-start=\"2263\" data-end=\"2277\">Presenter:</strong> <span class=\"whitespace-normal\">Yann Audin</span></p>\n<h3 data-section-id=\"1h4xwv0\" data-start=\"2835\" data-end=\"2930\"><span role=\"text\">Editing Decision-Making in the <em data-start=\"2870\" data-end=\"2889\">Anthologia Graeca</em>: Making Classical Philology Computable</span></h3>\n<p data-start=\"2931\" data-end=\"3023\"><strong data-start=\"2931\" data-end=\"2940\">Date:</strong> June 3, 2026, at 10:30 AM<br data-start=\"2966\" data-end=\"2969\"><strong data-start=\"2969\" data-end=\"2983\">Presenter:</strong> <span class=\"whitespace-normal\">William Bouchard</span></p>\n<h3 data-section-id=\"fn8oj1\" data-start=\"3406\" data-end=\"3473\"><span role=\"text\">The <em data-start=\"3414\" data-end=\"3433\">Anthologia Graeca</em> Project: 11 Years of Editorialization</span></h3>\n<p data-start=\"3474\" data-end=\"3565\"><strong data-start=\"3474\" data-end=\"3483\">Date:</strong> June 4, 2026, at 1:30 PM<br data-start=\"3508\" data-end=\"3511\"><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3525\">Presenter:</strong> <span class=\"whitespace-normal\">William Bouchard</span></p>\n<h3 class=\"paper_title\">\"AI-powered research assistants\" and the invisible transformations of research practices</h3>\n<p><strong>Dates : </strong>June 3rd, 2026 at 10:<span data-emoticon=\"30pm-5\">30 AM<br><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3525\">Presenter</strong></span>: Alexia Schneider</p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bcde28e8-ff0a-40a9-b86e-e84e37c645ca\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\">\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"117\">Rethinking Writing Environments in the Social Sciences and Humanities: Stylo as an Open-Access Alternative Paradigm</h3>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p><strong>Dates : June 3rd, 2026 at</strong> 1:<span data-emoticon=\"30pm-5\">30 PM<br><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3525\">Presenters</strong></span><strong>: </strong>Vitali-Rosati, Marcello; Chaix, Victor; Grometto, Clara; Ferretti, Giulia</p>\n<h3 class=\"paper_title\">Recursion between Matter and Form in Search Algorithms</h3>\n<p><strong>Dates : </strong>June 3rd, 2026 at 1:<span data-emoticon=\"30pm-5\">30 PM <br></span><span data-emoticon=\"30pm-5\"><strong><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3525\">Presenter</strong>: </strong></span>Ferretti, Giulia</p>\n<h3 class=\"paper_title\">IEML-RS: A Transparent Recommendation System for Exploratory Information Retrieval</h3>\n<p><strong>Dates : June </strong>5th, 2026 at 12:00 AM<br><strong><span data-emoticon=\"30pm-5\"><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3525\">Presenters</strong>: </span></strong><span data-emoticon=\"30pm-5\">Schneider, Alexia</span><strong><span data-emoticon=\"30pm-5\">, </span></strong>Vitali-Rosati, Marcello; Lévy, Pierre</p>\n</div>\n</div>\n</div>", "links": [ { "label": "Full program", "url": "https://www.conftool.net/csdh-schn-2026/sessions.php" } ], "description": "The laboratory will participate in the annual conference of the Canadian Society for Digital Humanities.", "location": "Jean-Brillant Building, 3200 Jean-Brillant Street, Université de Montréal", "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/e7d766e9-ed89-4e36-8ee9-0b1a785e4182?key=system-medium-cover&modified=2026-05-20T17:26:51.148Z", "legacy_slug": null, "legacy_location": null }

Mapping Paraphrase in Enlightenment Novels

Digital Humanities Workshops in Canada

Theorizing the Distant Reading Methodological Pipeline

Editing Decision-Making in the Anthologia Graeca: Making Classical Philology Computable

The Anthologia Graeca Project: 11 Years of Editorialization

"AI-powered research assistants" and the invisible transformations of research practices

Rethinking Writing Environments in the Social Sciences and Humanities: Stylo as an Open-Access Alternative Paradigm

Recursion between Matter and Form in Search Algorithms

IEML-RS: A Transparent Recommendation System for Exploratory Information Retrieval