Home
Events
2026-01-26

"Greek Epigrams and Textual Modeling: ekdosis, TEI, ChrysoCollate" Study Day

The Chair of Excellence in Digital Publishing at the University of Rouen (holder: Marcello Vitali-Rosati) and the Antiqui.TXTes program (coordinator: Pascale Paré-Rey) are pleased to remind you of a study day dedicated to the textual modeling of Greek epigrams. It will take place on Monday, January 26, 2025, from 9:45 AM to 5 PM, at the University of Rouen and online (details below).

Mathilde Verstraete (University of Montreal) will introduce the day. In the morning, Robert Alessi (CNRS), Estelle Debouy (University of Poitiers), and Jean-Charles Coulon (IRHT) will present a modeling of some Greek epigrams using the ekdosis extension for LuaLaTeX. In the afternoon, Julien Dehut and Josselin Morvan (University of Rouen) will propose encoding the same epigrams in XML-TEI, and Sébastien Moureau (UC Louvain) will present his approach using ChrysoCollate at the end of the day.

The full program is available here: https://ceen.hypotheses.org/2427

{ "lang": "en", "plausible_domain": "ecrituresnumeriques.ca", "plausible_api_host": "https://plausible.ecrituresnumeriques.ca", "id": 1758, "settings_id": 1, "languages_code": "en", "site_title": "Research Laboratory on Digital Textualities", "site_description": "Research Laboratory on Digital Textualities, led by Marcello Vitali-Rosati and his team.", "feature_image": "ff9ba085-af24-4abc-a019-4533e377fe91", "site_email": "contact@ecrituresnumeriques.ca", "site_address_html": "Université de Montréal Pavillon Lionel Groulx 8e étage Local C8041 3150, rue Jean Brillant Montréal (QC) H3T 1N8 Canada", "site_phone": "(+1) 514 343 5665", "site_rights": "© 2025 Laboratory in Digital Textualities. Some rights reserved.", "site_social_accounts": [ { "label": "Mastodon", "icon": "mastodon", "url": "https://mamot.fr/@ENumeriques" }, { "label": "X/Twitter", "icon": "twitter", "url": "https://twitter.com/ENumeriques" }, { "label": "Zotero", "url": "https://www.zotero.org/groups/critures_numriques/items", "icon": "zotero" }, { "label": "GitLab", "icon": "gitlab", "url": "https://gitlab.huma-num.fr/ecrinum/" }, { "label": "GitHub", "icon": "github", "url": "https://github.com/Ecrituresnumeriques" }, { "label": "Facebook", "icon": "facebook", "url": "https://www.facebook.com/Chaire-de-recherche-du-Canada-sur-les-%C3%A9critures-num%C3%A9riques-439923422871073/" }, { "label": "Instagram", "icon": "instagram", "url": "https://www.instagram.com/enumeriques/" }, { "label": "Internet Archive", "url": "https://archive.org/details/@crc_sur_les_critures_num_riques", "icon": "archive" }, { "label": "Nakala", "icon": "archive", "url": "https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.55b04ql2" }, { "label": "Papyrus Repository", "url": "https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/browse?type=affiliation&value=Universit%C3%A9%20de%20Montr%C3%A9al.%20Chaire%20de%20recherche%20du%20Canada%20sur%20les%20%C3%A9critures%20num%C3%A9riques", "icon": "udem" }, { "label": "YouTube", "icon": "youtube", "url": "https://www.youtube.com/channel/UC5LIw0dopbSSgqI2zdIi84w" } ], "site_menu_main": [ { "label": "The lab", "url": "", "items": [ { "label": "About", "url": "/en/about" }, { "label": "Team", "url": "/en/team" } ] }, { "label": "Activities", "url": "", "items": [ { "label": "Projects", "url": "/en/projects" }, { "label": "Events", "url": "/en/events" }, { "label": "Publications (Zotero)", "url": "https://www.zotero.org/groups/322999/critures_numriques/library", "external": true } ] }, { "label": "Topics & Concepts", "items": [ { "label": "Research Axis", "url": "/en/research-axis" }, { "label": "Research Objects", "url": "/en/research-objects" }, { "label": "Research Fields", "url": "/en/research-fields" }, { "label": "Key Concepts", "url": "/en/key-concepts" } ] } ], "site_menu_secondary": [ { "label": "Français", "url": "/fr" } ], "site_menu_footer": [ { "label": "About", "url": "/en/about" }, { "label": "Projects", "url": "/en/projects" }, { "label": "Stylo", "external": true, "url": "https://stylo.huma-num.fr/" }, { "label": "Sens public", "url": "https://www.sens-public.org/", "external": true }, { "label": "Revue3.0", "external": true, "url": "https://revue30.org/" }, { "label": "Revue 2.0", "external": true, "url": "https://revue20.ecrituresnumeriques.ca/" }, { "label": "Greek Anthology", "url": "https://anthologiegrecque.org", "external": true }, { "label": "Skholé", "url": "https://skhole.ecrituresnumeriques.ca/" } ], "site_header_image_id": "c92549d9-8c6e-4805-b162-c952920257f9", "site_long_description": "We are now living in a digital space. This space is made of writing. Our identities are writing – profiles, databases' entries, lines of code –, our actions are writing – from clicks to buying a book or planning a trip – the objects around us are made of writing. The Research Laboratory on Digital Textualities aims to offer a new reading and a new understanding of this writing that now makes our world. On this site you will find all the projects led by Marcello Vitali-Rosati and his team, the publications of the Lab members and the description of all the theoretical concepts used for our research. ", "site_zotero_group_id": "322999", "site_footer_logos": [ { "directus_files_id": "f096827c-b644-45ed-89a6-e0cb2367006f" }, { "directus_files_id": "f53ad38e-86e6-4656-8915-35f890f8d2fd" }, { "directus_files_id": "41b61cb3-a410-4a81-a591-f943f30aa775" }, { "directus_files_id": "851f10ec-e4ad-4fc2-906c-7385a09af30f" }, { "directus_files_id": "f3a97c97-1f47-46a7-a698-4c99b2fc3689" }, { "directus_files_id": "0d8cf306-5e8c-438e-973a-d27f553addb4" } ], "date_start": "2026-01-26", "date_end": null, "time_start": "09:45:00", "time_end": "17:00:00", "event_type": "colloquium", "event_languages": [ "fr" ], "events_id": 879, "title": "\"Greek Epigrams and Textual Modeling: ekdosis, TEI, ChrysoCollate\" Study Day", "slug": "study-day-greek-epigrams", "content_html": "The Chair of Excellence in Digital Publishing at the University of Rouen (holder: Marcello Vitali-Rosati) and the Antiqui.TXTes program (coordinator: Pascale Paré-Rey) are pleased to remind you of a study day dedicated to the textual modeling of Greek epigrams. It will take place on Monday, January 26, 2025, from 9:45 AM to 5 PM, at the University of Rouen and online (details below).\nMathilde Verstraete (University of Montreal) will introduce the day. In the morning, Robert Alessi (CNRS), Estelle Debouy (University of Poitiers), and Jean-Charles Coulon (IRHT) will present a modeling of some Greek epigrams using the ekdosis extension for LuaLaTeX. In the afternoon, Julien Dehut and Josselin Morvan (University of Rouen) will propose encoding the same epigrams in XML-TEI, and Sébastien Moureau (UC Louvain) will present his approach using ChrysoCollate at the end of the day.\nThe full program is available here: <a href=\"https://ceen.hypotheses.org/2427\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://ceen.hypotheses.org/2427</a>", "links": [ { "label": "Video link", "url": "https://vers.unepage.org/ceenconf" } ], "description": "Join a study day on Greek epigrams and digital textual modeling at the University of Rouen & online on Jan 26, 2025.", "location": "University of Rouen Normandie, Mont-Saint-Aignan campus, Building 3, boardroom, or online/remotely", "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/ff9ba085-af24-4abc-a019-4533e377fe91?key=system-medium-cover&modified=2026-01-19T15:17:00.102Z", "legacy_slug": null, "legacy_location": null }